Beschreibung des Services:
die mündliche aufeinanderfolgende übersetzung und die simultane übersetzung der unterschiedlichen Kategorien der Schwierigkeit von den grundlegenden Fremdsprachen
Die Kosten des Services:
|
Agenturgebühr für 1 - 3 Interpreten weniger als 10 Stunden lang |
15,- EUR |
|
Agenturgebühr für einen Interpret mehr als 10 Stunden lang
Oder mehr als 3 Interpreten sofort |
bestellend Einzeln vereinbart werden |
Allgemeine Bezeichnungen der Buchung:
1. Bestellenverfahren
Für das Bilden einen Auftrag bitte Sie mit uns durch Telefon oder durch E-mail in Verbindung treten. Kontakte
2. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung:
· zum Interpreten, wenn der Auftrag in übereinstimmung mit den folgenden Preisen beendet wird
· zu Russian Voyages Gesellschaft (durch Bank Geldanweisung das Russian Voyages Gesellschaft Rechnung, durch Kreditkarte in unserem Büro oder durch Kreditkarte online).
Die Zahlung für die Services von Russian Voyages Gesellschaft: Bedingung der Zahlung
Die Zahlungsbedingungen werden einzeln vereinbart, wenn man den Auftrag bildet. Der Service für die korporativen Klienten von Russian Voyages Gesellschaft kann auf den unterschiedlichen Bedingungen gebildet werden, die im korporativen Vertrag angegeben werden.
|
Sprache |
aufeinanderfolgende übersetzung
Schwierigkeit I Kategorie |
aufeinanderfolgende übersetzung
Schwierigkeit II Kategorie |
simultane übersetzung |
|
English |
12 |
20 |
58 |
|
Dutch |
23 |
27 |
79 |
|
Español |
12 |
23 |
71 |
|
Italiano |
12 |
23 |
71 |
|
Chinese |
31 |
31 |
123 |
|
Deutch |
12 |
20 |
71 |
|
Finnic |
23 |
23 |
71 |
|
français |
12 |
23 |
71 |
|
Japanese |
36 |
44 |
131 |
Bezeichnungen der Buchung:
Kategorien der Schwierigkeit:
Die Kategorien werden festgestellt, wenn man vorher den Auftrag empfängt und sind genau bei der Erfüllung des Auftrages.
Kategorie I der Schwierigkeit hängt mit dem Füllen herauf die Fragebögen, kommerzielle Vermittlungen, spezielle Themaübersetzung, Ausrüstung Montage, Delegationbegleitung, die Telefongespräche zusammen und bestellt Reise-Interpreten.
Kategorie II Schwierigkeit hängt mit Konferenzen, Seminare, Zusammenstellungen, Kongresse, Sitzungen, Gruppe Diskussionen, Vorträge, Präsentationen, die Betätigenkonferenzen zusammen und arbeitet mit VIP-Klienten.
Wenn der Interpret für die kombinierte Übersetzung - das aufeinanderfolgende für die Publikum bestellt wird und das simultane ohne die Ausrüstung für 1-2 Teilnehmer - die Kosten von Services hängen von ab simultane Übersetzung.
Das Volumen der Übersetzung:
Für das Volumen der mündlichen Übersetzung die astronomische Stunde definieren wird verwendet; alle Brüche sind in der vollständigen Arbeit des Interpreten eingeschlossen.
Koeffizienten für die Arbeit des Interpreten:
Für aufeinanderfolgende Übersetzung: 4stündige Arbeit - 1.3;
4 Stunden und mehr - der allgemeine Preis
Die Arbeit mehr als 8 Stunden (für das 9. und das folgende) - 1.5
Die Arbeit am Tag weg (Samstag, Sonntag, Feiertage) - 1.5
Die Arbeit nach 22:00 - 1.5
Die Arbeit in schwierigem Wetter oder in akustischen Bedingungen - 1.5
Der Koeffizient des dringenden Auftrages - 2 (der Auftrag für die aufeinanderfolgende übersetzung wird an 2 Arbeit Tagen, für die simultane Übersetzung gebildet - an 3 Tagen. Der Koeffizient von Dringlichkeit wird erwähnt, wenn man den Auftrag in weniger Zeit bildet. Alle Aufträge am heutigen sind dringend).
Der zusammenfassen Koeffizient kann nicht 2.5 übersteigen
AUFMERKSAMKEIT! Die Preise und die Rate, die erwähnt wird, sind einleitend und kann geändert werden. Die Gestehungskosten von Services sollten bestätigt werden, wenn man den Auftrag bildet.
|
